הייקו אחד ביום: תגובה הולמת

ובכן, לכל הייקו שלי שפרסמתי פרסם יואב ק. תגובה מזרחנית הולמת. קבלו אם כן, בפוסט תגובתי נאה, את התגובה האחת ביום!

המתקדמים מוזמנים לשחק בלהתאים את הייקו התגובה להייקו המקור:

בשנה זו הטובה
הרזולוציה לפחות פול HD

הטבה אבודה
פעוטה מייגעת
חשד לפלילים  

הם לא

מסתכלים עכשיו

הופ - יש עוף לשבת

 

אבל אחרי הכל

להשתמש בו

פחות נחמד

תוהה בערפילים

החולצה הפוכה

או אני?

אלוף הפיקוד

ביום בהיר ונעים

נהיה בדימוס

חורף בחלון

שמש קריר ובהיר

על הפנים

גורל אכזר

לירק תמים

הושיעו

שומו שמיים 

פספסתי 

כבר שניים

חשבתי

על זה

מה פתאום

דייג נורבגי

בקור

נפוח הכבד

אי שקט

מוביל

לאי שקט נוסף

אלה באמת

סתם 

הכפשות זולות

היה כיף

פתאום

בקבוק ריק

סוף סוף

אני יודע

מתי הסוף

והאוכל

איך הוא

מרגיש?

חייבים לזוז?

אין ברירה?

למה מנקים?

נזכרתי במשהו

שצריך לעשות 

כוס אומו

בסטימצקי

ספר למכירה 

"אודות הפיצוציה"

שקט

אבל מתחת 

אין כלום

באחרית הימים

אבנה לי רהיט איקאה

בצלמנו כדמותנו

מצטער אבל

דווקא

כן השבוע

הסופ"ש נעשה

לנו

עגל זהב

הא! אני 

כבר 

חוזר

חיפשת טוב

בכל

הבית?

אני מרגיש מוזר

כשצ'פלין

קורא עלי

אלה שובבים

גדולים 

מאוד

ואני בלחש

אומר

זה גבעה זה? 

(ישתבח שמו לעד)

(כל הזכויות שמורות ליואב קליינברגר)

הייקו

לקראת שנת 2014 שבאה עלינו לטובה, היה לי מנהג גויים אחר לאמץ - ההחלטה, להלן - הרזולוציה.

הרזולוציה מהי? החלטה לקראת השנה החדשה שאמורה לשפר את חייך, ובדרך כלל לא מחזיקה מעמד מעבר לכמה ימים. אז הנה משהו שרציתי לעשות לכבוד תחילת השנה - לפרסם הייקו אחד כל יום.

אז הכרזתי על חודש ינואר כחודש "הייקו אחד ביום".

הייקו מתאר רגע בזמן. יש בו תיאור קצר של התקופה ורגע קצר של התבוננות שקורה במהלכה. הוא עוסק באדם כחלק מהטבע.

לרוצים להעמיק, אסתר אליצור כתבה הסבר יפה ועתיר דוגמאות כאן.

את ההייקו ראשון שלי כתבתי לפני הרבה מאד זמן, על ג'וק שהרגתי. הוא לא היה מוצלח במיוחד. נזכרתי בסוגה אחרי שכתבתי בהשראה של רגע את שיר באסת המשרד הנ"ל:

יום חורף קר
תור לשירותים
בעבודה

בגלל קשיי תרגום ומבנה שפה שונה (בעברית יש מלים עם הרבה הברות, ביפנית כל הקונספט קצת שונה), לא הקפדתי על כלל 17 ההברות.

כן השתדלתי לשמור על המשקל.

אז הייקו אחד ביום, לכל יום בינואר:


בשנה חדשה

בסיום של חגיגה פעוטה
מעשה

(מס' 1)


הטבה פעוטה
עבודה מייגעת
שרלוק החדש

(מס' 2)


על שפת האגם
שטים, ברווזים עפים
משחקים שש בש

(מס' 3)


מקלחון נקי
נחמד להשתמש בו
אחרי הכל

(מס' 4)


חולצה הפוכה
קור הבוקר בחדרי
הפרעת קשב

(מס' 5, יותר סנריו מהייקו)


נהג המונית
ביום בהיר ונעים
עוצר בנימוס

(מס' 6)


שמש בחלון
חורף קריר ובהיר
אבל לא בפנים

(מס' 7)


מלפפונים
בצנצנת חמוצים
זה טוב. גאווה

(מס' 8)


באור יום מוקדם
צריך לזכור את הכל
לקחת אתי

(מס' 9)


שקדים יבשים
בתבליניה ליד
זו לא העונה

(מס' 10)


דג מנורבגיה
נפוח וכבד לי
היה גם חטיף

(מס' 11)


קימה מוקדמת
אור מחלון שהושאר
בוקר לא שקט


(מס' 12)


כרוב במלח
מחמיץ לו בצנצנת
אין מספיק שמש

(מס' 13)


חלזונות יוצאים
הם מטפסים על הכל
אני נזהרת

(מס' 14)


בשעה שמחה
העבודה כולה שם
בירה ויין

(מס' 15)


בסוף החודש
יש צורך עז בקפה
הרבה קפאין

(מס' 16)


מחשבות ערב
על מה עוד אוכל לאכול
מרגיזות אותי

(מס' 17, מטופש במיוחד)


חייבים לזוז
אין ברירה בדירה כאן
ככה מנקים

(מס' 18, "לא הולך לקרות")


תחילת חודש
בדיקות מרגיזות רבות
בוקר קשה שם

(מס' 19, עוד לא ממש קרה)


בפיצוציה
"אודות הכיעור" לאקו
ספר למכירה

(מס' 20, "טבע עירוני")


שעת צהריים
תומר אומר פה שלום
המשרד שקט

(מס' 21, לבקשת תומר)


ערב קר בחוץ
בונה רהיט עץ לבד
איקאה זה שלי

(מס' 22, טבע עירוני באיקאה)


לא השבוע
לא שמחה לא מהומה
רק שקט היה

(מס' 23)


עצלות טהורה
תחילת סוף השבוע
אבל יש לקום

(מס' 24)


אין לנו זמן
צריך לצאת להורים
דרך ארוכה

(מס' 25)


היה לי הייקו
ומה הוא היה בכלל
אני זוכרת

(מס' 26, בשיתוף דרור)


קוראת על צ'פלין
צ'רלי צ'פלין מפורסם
לא ספר פרוזה

(מס' 27)


לבושה מספיק
כי סוף סוף חורף וקר
לא היה חורף

(מס' 28, השראת תומר)


אמזון שולחים
כנראה שאני כאן
בלב רמת גן

(מס' 29, "לא כל כך זול")


הבעת פנים
זוועה שהם עושים
ברורה לגמרי

(מס' 30, "לא כיף")


בראש הגבעה
נסתר בלב רמת גן
עומד לו ביתי

(מס' 31, אחד אחרון)